CO129-337 - Public Offices & Foreign Office - 1906 — Page 247

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

It appears that the initial part of the text is garbled and not readable. The text seems to be a result of an OCR (Optical Character Recognition) error. The readable part of the text starts from "new regulation of the French Douanes and they de-".

new regulation of the French Douanes and they de-
cided, in order to protest against it, to stop any
further shipments from Hongkong for Yunnan via Ton-
...

This situation, however, only lasted nine days;
for the Customs explained that there was no question
of any new regulation or even of a new application
of an old rule, and that even in the case under dis-
pute they had not insisted on payment of the tariff
in full but had merely caused inquiries to be made
as to the bona fides of the wreck. The misunder-
standing was thus completely removed and the trade
went on as usual.

Monsieur Morel assured me that he was fully
alive to the importance (from a French point of view)
of the transit trade not being unduly harassed by
the French Customs, and he stated that so far from
introducing any new and vexatious regulations, he
had on a recent trip to Leokay impressed on his agents
the necessity of interpreting the rules with the
greatest possible leniency. He added that the idea
of any regulation being issued such as that imagined...

下るら

in

Edit History

2026-06-02 13:28:28 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
It appears that the initial part of the text is garbled and not readable. The text seems to be a result of an OCR (Optical Character Recognition) error. The readable part of the text starts from "new regulation of the French Douanes and they de-". new regulation of the French Douanes and they de- cided, in order to protest against it, to stop any further shipments from Hongkong for Yunnan via Ton- ... This situation, however, only lasted nine days; for the Customs explained that there was no question of any new regulation or even of a new application of an old rule, and that even in the case under dis- pute they had not insisted on payment of the tariff in full but had merely caused inquiries to be made as to the bona fides of the wreck. The misunder- standing was thus completely removed and the trade went on as usual. Monsieur Morel assured me that he was fully alive to the importance (from a French point of view) of the transit trade not being unduly harassed by the French Customs, and he stated that so far from introducing any new and vexatious regulations, he had on a recent trip to Leokay impressed on his agents the necessity of interpreting the rules with the greatest possible leniency. He added that the idea of any regulation being issued such as that imagined... 下るら in
Baseline (Original)
A delle erf no triw ¡Juoda sew yŠIvolttib 243 wyt bef wh oite ahol Hift ko DAVAC DidouT stv qe INDY ‚ttinẞT lenened enit t10 Sirovuni Bild of beititas eftelsen ed of cori.per yllesutan A. 10 otat susq ob vII6er the dris eo18WOT JETOJ ITISJ Land ons betrüger Fabrionan 1996* *2 (Clanstú al as İpodtak a NCQUO (MISTI ANT Climay enth of as anotolyabR blouber wit dels the eben sie aniotul erated mean wua eeintupat bsově İSRAİ .Noe w I dood bus GIJ 38 cubaan. Mu My revit els at wob Lun eru yay od sveri Jaol 9000, edo tuo dalog of „Politibi od nation to advow Joinwusivtorjua MONCADACO ers of baypot oals verfT kin. new regulation of the French Douanes and they de- cided, in order to protest against it, to stop any further shipments from Hongkong for Yunnan via Ton- This situation, however, only lasted nine days; for the Customs explained that there was no question of any new regulation or even of a new application of an old rule, and that even in the case under dis- pute they had not insisted on payment of the tariff in full but had merely caused inquiries to be made as to the bona fides of the wreck. The misunder- standing was thus completely removed and the trade went on as usual. Monsieur Morel assured me that he was fully alive to the importance (from a French point of view) of the transit trade not being unduly harassed by the French Customs, and he stated that so far from introducing any new and vexatious regulations, he had on a recent trip to Leokay impressed on his agents the necessity of interpreting the rules with the greatest possible leniency. He added that the idea of any regulation being issued such as that imagined 下るら in
2026-06-02 13:28:28 · Baseline
View content

A

delle erf no triw ¡Juoda sew yŠIvolttib

243

wyt bef wh

oite ahol Hift ko

DAVAC DidouT stv qe INDY

‚ttinẞT lenened enit t10

Sirovuni Bild of beititas

eftelsen ed of cori.per yllesutan

A. 10 otat susq ob vII6er

the dris eo18WOT JETOJ ITISJ

Land ons betrüger Fabrionan

1996* *2 (Clanstú al as

İpodtak a NCQUO (MISTI ANT

Climay enth of as anotolyabR

blouber wit dels the eben sie aniotul erated

mean wua eeintupat bsově İSRAİ

.Noe w

I dood bus GIJ 38

cubaan. Mu My revit els at wob

Lun eru yay od sveri

Jaol 9000, edo tuo dalog of

„Politibi od nation to advow Joinwusivtorjua

MONCADACO ers of baypot oals verfT

kin.

new regulation of the French Douanes and they de-

cided, in order to protest against it, to stop any

further shipments from Hongkong for Yunnan via Ton-

This situation, however, only lasted nine days;

for the Customs explained that there was no question

of any new regulation or even of a new application

of an old rule, and that even in the case under dis-

pute they had not insisted on payment of the tariff

in full but had merely caused inquiries to be made

as to the bona fides of the wreck. The misunder-

standing was thus completely removed and the trade

went on as usual.

Monsieur Morel assured me that he was fully

alive to the importance (from a French point of view)

of the transit trade not being unduly harassed by

the French Customs, and he stated that so far from

introducing any new and vexatious regulations, he

had on a recent trip to Leokay impressed on his agents

the necessity of interpreting the rules with the

greatest possible leniency. He added that the idea

of any regulation being issued such as that imagined

下るら

in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.